Guias
Respostas claras para dúvidas comuns sobre tradução certificada. As exigências variam de um órgão para outro, então confirme com o órgão que vai receber o seu documento.
O que é tradução certificada? Guia sem complicação
Tradução certificada é uma tradução completa com uma declaração de exatidão assinada. Veja o que ela inclui, quem pede e como solicitar a sua.
Tradução certificada de certidão de nascimento: guia
Precisa traduzir sua certidão de nascimento? Veja o que a tradução certificada deve incluir, como se preparar e o que evitar.
Tradução certificada de certidão de casamento: guia
Precisa traduzir sua certidão de casamento ou sentença de divórcio? Veja o que a tradução certificada inclui, como se preparar e o que evitar.
Tradução certificada ou notarizada: qual a diferença?
A tradução certificada atesta a exatidão; a notarização confirma quem assinou. Entenda a diferença e descubra o que o órgão está pedindo a você.
O que é apostila? Certidões de nascimento e tradução
O que é uma apostila, quem a emite para uma certidão de nascimento dos EUA e como ela se relaciona com a tradução. Respostas claras, com fontes oficiais.
Como digitalizar ou fotografar um documento para tradução
Uma cópia nítida facilita a tradução. Como digitalizar ou fotografar cada página, manter carimbos legíveis, escolher o formato e proteger sua privacidade.