Certificado de exatidão
Emitido pela Grepo Translate e assinado e datado por um representante autorizado da Grepo Translate. Declara que a tradução é fiel ao original.
Em breve, pedidos online.
Serviços
Traduzimos documentos pessoais para processos de imigração, escola e questões jurídicas, além de históricos escolares e documentos empresariais.
Idiomas: Inglês, Francês, Espanhol, Crioulo Haitiano e Português. Traduzimos de qualquer um deles para qualquer outro.
Documentos
Tem outro tipo de documento? Pergunte pelo formulário de contato.
Níveis de serviço
Um tradutor profissional traduz seu documento, e você recebe a tradução em PDF. Não inclui certificado de exatidão.
Um tradutor profissional traduz seu documento. Antes de certificarmos, cada tradução certificada é revisada por inteiro por um segundo linguista, que a compara com o original. A Grepo Translate assina um certificado de exatidão e o anexa à tradução.
Tudo o que a Certificada inclui. Além disso, um notary public (agente autorizado nos EUA, que não é advogado) faz a notarização remota, online, da certificação assinada pela Grepo Translate. Ela cobre a nossa certificação, e não o seu documento original. O notary public não confere a tradução. Você não precisa estar presente. Não podemos prometer que todos os órgãos a aceitem.
Os requisitos variam conforme o órgão. Confirme com o órgão que vai receber o seu documento.
Alguns tribunais, consulados e órgãos estrangeiros têm regras próprias. Confirme com o órgão que vai receber seu documento. Precisa de apostila? Pergunte antes. Não podemos prometer que haja uma disponível.
Na dúvida, pergunte ao órgão que vai receber o documento.
Preço
Você vê o preço total antes de pagar.
Em breve, pedidos online.
Como funciona
Tire uma foto ou envie um arquivo pelo celular.
Um tradutor profissional traduz seu documento.
Um segundo tradutor confere a tradução.
A Grepo Translate certifica a tradução. Se você pediu notarização, um notary public faz a notarização remota, online, da certificação assinada pela Grepo Translate. Você não precisa estar presente.
Baixe sua tradução em PDF por um link privado.
O prazo depende do documento. Se você tem uma data-limite, pergunte antes de fazer o pedido.
Entrega urgente. Consulte os prazos com a gente antes de fazer o pedido.
O que você recebe
Emitido pela Grepo Translate e assinado e datado por um representante autorizado da Grepo Translate. Declara que a tradução é fiel ao original.
Se você pediu notarização: um notary public faz a notarização remota, online, da certificação assinada pela Grepo Translate. Ela cobre a nossa certificação, e não o seu documento original. O notary public não confere a tradução.
A tradução completa para o inglês, com certificação assinada.
Seu link de download vale por 3 dias, com até 5 downloads. Nunca enviamos documentos como anexo de e-mail.
Nosso trabalho é só traduzir. Não damos orientação jurídica nem sobre imigração.
Deixe seu e-mail e avisamos assim que os pedidos online abrirem.