Gid
Repons klè pou kesyon moun konn poze sou tradiksyon sètifye. Egzijans yo chanje selon biwo a, kidonk tcheke ak biwo k ap resevwa dokiman ou an.
Kisa yon tradiksyon sètifye ye? Gid pou konprann
Yon tradiksyon sètifye se yon tradiksyon konplè ak yon deklarasyon egzaktitid ki siyen. Sa li gen ladan l, ki moun ki mande l, ak kijan pou w jwenn li.
Kijan pou w fè tradui ak nesans ou
Ou bezwen tradui ak nesans ou pou yon lekòl, yon tribinal oswa yon ajans? Sa tradiksyon sètifye a dwe genyen, kijan pou w prepare, ak erè pou w evite.
Kijan pou w fè tradui ak maryaj ou pou yon biwo
Ou bezwen tradui ak maryaj ou oswa jijman divòs ou pou yon biwo? Sa tradiksyon sètifye a genyen, kijan pou w prepare, ak erè pou w evite.
Tradiksyon sètifye oswa notarye: ki diferans?
Tradiksyon sètifye a reponn pou egzaktitid; notarizasyon konfime ki moun ki siyen. Konprann diferans lan epi konnen sa biwo a mande w.
Kisa yon apostiy ye? Akt nesans ak tradiksyon
Kisa yon apostiy ye, ki moun ki bay li pou yon akt nesans Ozetazini, ak ki rapò li genyen ak tradiksyon. Repons klè, ak sous ofisyèl.
Kijan pou w eskane oswa fè foto yon dokiman pou tradiksyon
Yon kopi ki klè e konplè fè tradiksyon an pi fasil. Kijan pou w eskane oswa fè foto chak paj, kenbe tenm yo lizib, chwazi yon fòma epi pwoteje vi prive w.