Les commandes en ligne ouvrent très bientôt.

Services

Ce que nous traduisons

Nous traduisons vos documents personnels pour les démarches d'immigration, scolaires et juridiques, ainsi que des dossiers scolaires et des documents professionnels.

Langues : Anglais, Français, Espagnol, Créole Haïtien et Portugais. Nous traduisons de l'une vers n'importe quelle autre.

Documents

Les documents que nous traduisons

Personnels et immigration

  • Acte de naissance
  • Acte de mariage
  • Acte de divorce
  • Acte de décès
  • Acte d'adoption
  • Certificat de baptême
  • Document d'immigration
  • Déclaration juridique
  • Dossier médical
  • Lettre de recommandation

Scolaires et universitaires

  • Relevé de notes
  • Document académique

Professionnels

  • Support marketing
  • Support de formation
  • Document commercial
  • Document technique
  • Document financier
  • Contenu de site web

Autre chose ? Posez-nous la question via le formulaire de contact.

Formules

Trois formules

Professionnelle

Un traducteur professionnel traduit votre document, que vous recevez en PDF. Pas de certificat d'exactitude.

Pour qui
Documents professionnels, sites web, supports de formation. Tout ce qui n'est pas destiné à une administration.

Certifiée

Un traducteur professionnel traduit votre document. Avant que nous la certifiions, chaque traduction certifiée est relue intégralement par un second linguiste, qui la compare à l'original. Grepo Translate signe un certificat d'exactitude et le joint à la traduction.

Pour qui
Tout ce qu'un organisme demande de faire certifier. Les exigences varient selon l'organisme. Renseignez-vous auprès de l'organisme qui recevra votre document.

Certifiée et notarisée

Tout ce que comprend la formule Certifiée. En plus, un notary public (personne habilitée aux États-Unis, qui n'est pas avocat) notarise à distance, en ligne, la certification signée par Grepo Translate. Elle porte sur notre certification, et non sur votre document original. Le notary public ne vérifie pas la traduction. Votre présence n'est pas nécessaire. Nous ne pouvons pas vous promettre que tous les organismes l'accepteront.

Pour qui
Certains tribunaux, consulats et organismes étrangers. Besoin d'une apostille ? Demandez-nous d'abord. Nous ne pouvons pas vous promettre qu'une apostille sera disponible.

Ai-je besoin d'une notarisation ?

Les exigences varient selon l'organisme. Renseignez-vous auprès de l'organisme qui recevra votre document.

Certains tribunaux, consulats et organismes étrangers ont leurs propres règles. Vérifiez auprès de l'organisme destinataire. Besoin d'une apostille ? Demandez-nous d'abord. Nous ne pouvons pas vous promettre qu'une apostille sera disponible.

En cas de doute, posez la question à l'organisme qui recevra le document.

Prix

Un seul prix à la page

La page
$55.00
Notarisation
+ $39.00 forfait par commande
Livraison express
+ $25.00 forfait par commande

Vous voyez le prix total avant de payer.

Les commandes en ligne ouvrent très bientôt.

Comment ça marche

Cinq étapes, de votre téléphone à votre traduction.

  1. ÉTAPE 01

    Envoi

    Prenez une photo ou envoyez un fichier depuis votre téléphone.

  2. ÉTAPE 02

    Traduction

    Un traducteur professionnel traduit votre document.

  3. ÉTAPE 03

    Relecture

    Un second traducteur vérifie la traduction.

  4. ÉTAPE 04

    Certification

    Grepo Translate certifie la traduction. Si vous avez choisi la notarisation, un notary public notarise à distance, en ligne, la certification signée par Grepo Translate. Votre présence n'est pas nécessaire.

  5. ÉTAPE 05

    Téléchargement

    Vous téléchargez votre traduction en PDF depuis un lien privé.

Le délai dépend du document. Si vous avez une échéance, demandez-nous avant de commander.

Livraison express. Contactez-nous pour connaître les délais avant de commander.

Ce que vous recevez

Votre traduction, prête à remettre.

Certificat d'exactitude

Délivré par Grepo Translate, signé et daté par un représentant habilité de Grepo Translate. Il atteste que la traduction est fidèle à l'original.

Notarisation

Si vous avez choisi la notarisation : un notary public notarise à distance, en ligne, la certification signée par Grepo Translate. Elle porte sur notre certification, et non sur votre document original. Le notary public ne vérifie pas la traduction.

Votre traduction

La traduction complète en anglais, avec certification signée.

Lien privé

Votre lien de téléchargement reste valable 3 jours, pour 5 téléchargements au maximum. Aucun document n'est envoyé en pièce jointe.

Nous faisons uniquement de la traduction. Nous ne donnons aucun conseil en matière d'immigration ni de droit.

Prévenez-moi de l'ouverture

Laissez votre adresse e-mail : nous vous préviendrons dès que la commande en ligne sera ouverte.