Muy pronto podrá hacer su pedido en línea.

Servicios

Lo que traducimos

Traducimos documentos personales para trámites migratorios, escolares y legales, además de expedientes académicos y documentos de negocios.

Idiomas: Inglés, Francés, Español, Criollo Haitiano y Portugués. Traducimos de cualquiera de ellos a cualquier otro.

Documentos

Documentos que traducimos

Personales y de inmigración

  • Acta de nacimiento
  • Acta de matrimonio
  • Acta de divorcio
  • Acta de defunción
  • Acta de adopción
  • Certificado de bautismo
  • Documento de inmigración
  • Declaración legal
  • Expediente médico
  • Carta de recomendación

Académicos

  • Certificado de calificaciones
  • Documento académico

De negocios

  • Material de marketing
  • Material de capacitación
  • Documento comercial
  • Documento técnico
  • Documento financiero
  • Contenido de sitio web

¿Tiene otro tipo de documento? Pregúntenos por el formulario de contacto.

Niveles de servicio

Tres niveles de servicio

Profesional

Un traductor profesional traduce su documento y usted recibe la traducción en PDF. No incluye certificado de exactitud.

Para quién es
Documentos de negocios, sitios web y material de capacitación. Todo lo que no se presenta ante una autoridad.

Certificada

Un traductor profesional traduce su documento. Antes de certificarla, un segundo lingüista revisa cada traducción certificada completa contra el original. Grepo Translate firma un certificado de exactitud y lo adjunta a la traducción.

Para quién es
Todo lo que una oficina pida certificar. Los requisitos varían según la oficina. Consulte con la oficina que recibirá su documento.

Certificada + notarizada

Todo lo que incluye la Certificada. Además, un notary public (persona autorizada en EE. UU. que no es abogado) notariza a distancia, en línea, la certificación firmada por Grepo Translate. Cubre nuestra certificación, no su documento original. El notary public no revisa la traducción. No necesita estar presente. No podemos prometer que todas las oficinas la acepten.

Para quién es
Algunos tribunales, consulados y oficinas del extranjero. ¿Necesita apostilla? Pregúntenos antes. No podemos prometer que haya una disponible.

¿Necesito notarización?

Los requisitos varían según la oficina. Consulte con la oficina que recibirá su documento.

Algunos tribunales, consulados y oficinas del extranjero tienen sus propias reglas. Confirme con la oficina que recibirá su documento. ¿Necesita apostilla? Pregúntenos antes. No podemos prometer que haya una disponible.

Si tiene dudas, pregunte en la oficina que va a recibir el documento.

Precio

Un solo precio por página

Por página
$55.00
Notarización
+ $39.00 precio fijo por pedido
Entrega urgente
+ $25.00 precio fijo por pedido

Verá el precio total antes de pagar.

Muy pronto podrá hacer su pedido en línea.

Cómo funciona

Cinco pasos, de su teléfono a su traducción.

  1. PASO 01

    Suba

    Tome una foto o suba un archivo desde su teléfono.

  2. PASO 02

    Traducimos

    Un traductor profesional traduce su documento.

  3. PASO 03

    Revisamos

    Un segundo traductor revisa la traducción.

  4. PASO 04

    Certificamos

    Grepo Translate certifica la traducción. Si pidió notarización, un notary public notariza a distancia, en línea, la certificación firmada por Grepo Translate. No necesita estar presente.

  5. PASO 05

    Descargue

    Descargue su traducción en PDF desde un enlace privado.

El tiempo de entrega depende del documento. Si tiene una fecha límite, pregúntenos antes de hacer el pedido.

Entrega urgente. Consúltenos los plazos antes de hacer su pedido.

Lo que recibe

Su traducción, lista para presentar.

Certificado de exactitud

Emitido por Grepo Translate y firmado y fechado por un representante autorizado de Grepo Translate. Declara que la traducción es fiel al original.

Notarización

Si pidió notarización: un notary public notariza a distancia, en línea, la certificación firmada por Grepo Translate. Cubre nuestra certificación, no su documento original. El notary public no revisa la traducción.

Su traducción

La traducción completa al inglés, con certificación firmada.

Enlace privado

Su enlace de descarga funciona durante 3 días y permite hasta 5 descargas. Nunca enviamos documentos como archivo adjunto.

Nos dedicamos solo a traducir. No damos asesoría migratoria ni legal.

Avíseme cuando abran los pedidos

Déjenos su correo electrónico y le avisaremos en cuanto pueda hacer su pedido en línea.